Commune d`Echternach (L)
Verbandsgemeinde Irrel (D)
Verein Deutsch-Luxemburgischer Naturpark (D/L)
laden herzlich ein zum:
 |
| Alain Knepper Präsident Road Runners Echternach |
Herzlich willkommen zum Internationalen Zwei-Länder-Marathon Ich begrüße alle Teilnehmer zu einem großartigen Laufereignis im Sauertal bei dem es nur Sieger gibt. Jeder, der das Ziel erreicht, hat etwas geleistet, auf das er - mit Recht - stolz sein kann. Besonders hervorheben möchte ich die Leistung der Schüler beim Staffel-Lauf: gemeinsam eine Herausforderung meistern und das Ziel erreichen. Die Premiere des grenzüberschreitenden Marathons in 2006 war auf Anhieb ein voller Erfolg. Die Zusammenarbeit auf beiden Seiten der Sauer hat hervorragend funktioniert und wird allen Läufern auch dieses Jahr wieder optimale Bedingungen bieten. Die schnelle Laufstrecke im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark führt durch das pittoreske Echternach zum Freizeitzentrum am See, entlang dem herbstlichen Flussufer und durch die Dörfer, in denen die begeisterten Zuschauer den Sportlern eine zusätzliche Motivation sind. Die gute Organisation ist der Verdienst von vielen ehrenamtlichen Helfern, die Unterstützung durch die Gemeinden, der beteiligten Vereine und nicht zuletzt der Sponsoren. Danke an Alle ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre. Ich glaube, die schönste Belohnung für diesen gemeinsamen Einsatz ist, wenn Sie nach dem Lauf sagen: "Es war schön in Echternach, wir sehen uns im nächsten Jahr wieder". Ich wünsche Allen einen gesunden Zieleinlauf und den gewünschten sportlichen Erfolg. |
 |
|
| und das Marathon-Team www.marathon-echternach.lu Mail: rre@vo.lu Tel.:00352 621 23 29 29 |
| Infos/Anmeldung zum Marathon, 10 Meilen- und Staffellauf: | |||
 |
 |
 |
|
| Anschriften: | |||
| Road Runners Echternach B.P. 96 L-6401 Echternach Tel: (00352)02123 2929 Fax: (00352)730 026 @Mail: rre@vo.lu www.marathon-echternach.lu |
Commune d`Echternach B.P. 22 L-6401 Echternach Tel: (00352)72 92 22 - 1 Fax: (00352)72 92 22 - 51 www.echternach.lu |
Verbandsgemeinde Irrel Auf Omesen 2, 54666 Irrel Tel: (0049)(0)6525/790 Fax: (0049)(0)6525/79244 @Mail: eifel@irrel.de www.irrel.de |
|
| Programm Foyer Zwei-Länder-Marathon am 20. und 21. Oktober 2007 |
|
| Samstag, den 20. Oktober 2007 | |
| 16:00 - 21:00 Uhr | Einschreibung und Aushändigung der Startunterlagen im Marathon-Zelt am Busbahnhof/Gare VFL in Echternach |
| ab 18:00 Uhr | Pasta-Party im Marathon-Zelt mit Musik - Vorstellung der Kinder-/Jugendgruppen |
| Sonntag, den 21. Oktober 2007 | |
| 08:00 - 09:30 Uhr | Aushändigung der Startunterlagen |
| 10:00 Start | zum grenzüberschreitenden Foyer Zwei-Länder-Marathon Start zum Marathon-Staffel-Lauf Start zum 10 Meilen-Lauf |
| 11:00 Uhr Start | zum ersten Kids / Jugend-Semi-Marathon/Staffellauf |
| 12:20 Uhr | Zieleinlauf der ersten Marathon- und Staffelläufer |
| 12:30 Uhr | Zieleinlauf der ersten Kids/Jugendläufer |
| 15:00 Uhr | Ziel-Schluss, Ende der offiziellen Zeitmessung |
| 15:30 Uhr - 16:30 Uhr | Elvis Presley alias Steven Pitman singt Elvis Lieder |
| ab 16:30 Uhr | Siegerehrrung Marathon - 10 Mailen - Kids/Jugendlauf |
Der Streckenverlauf: |
| Wir laden Sie herzlich in die Südeifel ein ! Ihre Gastgeber aus der Verbandsgemeinde Irrel freuen sich auf Sie: |
|
| Hotels - Gasthöfe - Restaurants | Ferienwohnungen |
| Pensionen - Privatzimmer Urlaub auf dem Bauernhof |
Camping - Jugendlager - Jugenherbergen |
zurück