Wander und Radwege
Wanderführer "SAUERTAL OHNE GRENZEN"
Wanderungen durch die deutsch-luxemburgische Felsenlandschaft
von
Leonard Palzkill
unter Mitwirkung von Paul Colljung, Peter Göbel, Jean Steinbach und Edmond Steyer
in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsamt der Verbandsgemeinde Irrel
1. Ziel des Wanderführers
Der Wanderführer möchte
den Wanderer zu den gesteckten Zielen führen und ihn wieder sicher zum Ausgangspunkt der Wanderung zurückbringen,
den Besucher der deutsch-luxemburgischen Felsenlandschaft auf die Schönheit der Landschaft aufmerksam machen und ihn auf sehens- und wissenswerte Dinge am Wege hinweisen.
Darüber hinaus will der Wanderführer mithelfen, die Menschen beiderseits der Sauer, die jahrhundertelang in einem Land lebten, dann 1815 durch eine Staatsgrenze getrennt wurden, wieder einander näher zu bringen.
2. Wandergebiet und Auswahl der Wanderrouten
Die deutsch-luxembrigsche Felsenlandschaft im Bitburg-Luxemburger Gutland ist jener Teil der 60-80 Meter dicken Luxemburger Sandsteinplatte, die in vielen Jahrmillionen durch die Flüsse Sauer, Prüm, Schwarze Ernz und deren Seitenbäche in große und kleine inselförmige Plateaus mit teilweise hochaufragenden Felswänden zerteilt wurde.
Zu dieser Landschaft gehören
auf deutscher Seite das Ferschweiler Plateau, der Heiderücken, das Bollendorfer Plateau und der Hardtberg,
auf luxemburgischer Seite die Kleine Luxemburger Schweiz (Berforter Hochfläche und Berdorfer Plateau sowie das zwischen beiden Plateaus gelegene Tal der Schwarzen Ernz, das 'Müllerthal').
In dieser von Flüssen und Bächen geprägten Landschaft und Umgebung hat der Autor, unterstützt von den Mitarbeitern vor Ort, vierundzwanzig Rundwanderungen ausgesucht, davon sieben grenzüberschreitende.
Alle Routen führen über ausgewiesene Wanderwege. Ausgangspunkt ist ein öffentlicher Park- oder Rastplatz.
Es ist auch möglich, an einem beliebigen Punkt des Rundwanderwegs "einzusteigen".
Die Wandervorschläge bieten alternative Strecken an, um eine Route abzukürzen, eine schwierige Stelle zu umgehen oder eine romantische, aber anspruchsvolle Felsenstrecke zu erleben. Alle Wege sind vom Autor erwandert worden.
Die Wanderungen haben einen mittleren Schwierigkeitsgrad, hierzulande geht es halt viel bergauf und bergab. Der Ausgangspunkt einer Route ist tunlichst so gewählt, dass der schwierigere Teil der Wanderung im ersten Drittel des Weges liegt und dass nach der Hälfte der Route alsbald ein Gasthaus anzutreffen ist.
3. Aufbau der Wandervorschläge
Jeder Wandervorschlag hat den gleichen Aufbau:
Kurzinformation
Beschreibung des Wanderweges
Routenkarte
Standortinformation
Ergänzende Information(en)
Technische Hinweise
Literatur
Jede Route beginnt mit einer Doppelseite, links Kurzinformation und Wegbeschreibung, rechts Routenkarte.
Kurzinformation
In Kürze wichtige Angaben zur Wanderung: Weglänge, Höhenlage, Einkehrmöglichkeit und Besonderheiten.
Beschreibung des Wanderweges
Die Beschreibung ist kurz und knapp gehalten, aus Platzgründen und der Klarheit halber.
Routenkarte
Die Karte stützt sich auf die im Handel erhältliche Topographische Karte. Aus dieser sind jene Karteninhalte entnommen, die der Wanderer für den Weg braucht. Darüber hinaus enthält die Karte weitere Informationen zur Wanderung (Parken am Ausgangspunkt, Sehenswürdigkeiten am Wege, ...).
Standortinformationen
Informationen machen auf sehens- und wissenswerte Dinge am Wege aufmerksam und sagen kurz etwas dazu. Beispiele: Pestkreuz, Gedenkstein, Feldkapelle, altes Stockhaus, seltener Baum, gesprengter Bunker, ...
Ergänzende Information(en)
Die Sachbeiträge zur Geschichte, Erdkunde oder Landeskunde ergänzen die Standortinformation(en).
Beispiele: Eisenbahnen im Nimstal (1940). Müllerthal, vom Flurnamen zum Orts- und Gebietsnamen, ...
Technische Hinweise und Literaturhinweise
Die Hinweise sollen helfen, die Wanderung individuell zu gestalten und durchzuführen: Tourist-Info, Anfahrt zum Ausgangspunkt, Busverbindungen, Beschaffenheit des Weges (Straße, Weg, Pfad) und Kartenmaterial. Die standortbezogene Heimatliteratur ist für interessierte Wanderer gedacht, für Gäste wie für Einheimische.
Der beschriebene Wanderführer, Sauertal ohne Grenzen - Wanderungen durch die deutsch-lxuemburgische Felsenlandschaft, ist zum Preis von 8,00 € in unserem Shop erhältlich.
Weitere Auskünfte erteilt das:
Verkehrsamt der Verbandsgemeinde Irrel
Auf Omesen 2
54666 Irrel
Tel.: 06525/79-115
Fax: 06525/79-244
Email: eifel@irrel.de
Internet: www.irrel.de
zurück
